Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.06 17:38 - Приказка за Мария Морена
Автор: zdravkoarnaudov Категория: Лични дневници   
Прочетен: 48 Коментари: 1 Гласове:
4

Последна промяна: 20.06 15:46



image

Живяла някога в Мадрид,
красавица - Мари Морена.
Със тъмна, къдрава коса
и кръшен стан, очи зелени.

От сутрин, та до полунощ,
наливала тя в хана вино.
А хубостта ѝ е  разкош,
що тя дарявала безспирно.

Към всяка чаша със вино,
доливала и капки хубост.
Тук - с  понамигнало око,
там – с малко закачлива грубост.

Тълпата в хана ден и нощ
бленувала Мари Морена.
Но имала си „кабайеро“[1],
ревнивец с име - дон Торена.
 
Веднъж, там кавалерът бил
и някой грубо я обижда.
В миг, скочил дон Торена с нож,
от ярост нищо без да вижда. 

Развихрил се невиждан бой
там, в хана на Мари Морена,
огласян от неистов вой.
Същинска  кървава арена!

И, толкоз време от тогаз,
щом се заформи бойна сцена
в Испания, то в нейна чест,
наричат я „мариморена[2]. 

Здравко Арнаудов, 17.06.2018

 

[1] Caballero -исп.- рицар, кавалер

[2]  Испански израз за шумна свада,  меле – „se armо la marimorena“

 




Гласувай:
4
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. zdravkoarnaudov - P.S. Приказка за Мария Морена
17.06 17:48
Това е моето "домашно" за сутрешния ми урок по испански с идиоматичния израз “se armо la marimorena."
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: zdravkoarnaudov
Категория: Лични дневници
Прочетен: 16468
Постинги: 25
Коментари: 33
Гласове: 78
Архив
Календар
«  Юли, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031