Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.03.2018 07:52 - Клеветата
Автор: zdravkoarnaudov Категория: Поезия   
Прочетен: 139 Коментари: 0 Гласове:
2

Последна промяна: 06.03.2018 00:33



image


Клеветата като бриз,
като нежен тих зефир
неусетно, фино, леко,
сладко почва да шепти.
Бавно, ниско, тихо, тихо,
шепне, съска без да спи.
Тя във хорските уши
се развихря и  шуми!
Настанява се коварно
и разбърква им ума.
Щом излезе през устата,
бързо стига до върха!
Взела сили, леко леко
ту е близо, ту  - далеко.
Като буря,  като гръм
поразил самотен хълм
тряска силно и бумти.
От недрата на леса
тя оставя ви без дъх
и смразява ви кръвта.
Най-накрая  се разпада,
но преляла без преграда
тя гърми като тимпан,
земетръс и ураган!
Всява ужас и тревога,
въздухът трепти! За бога!
Онзи, който е на прицел
унижен е от лъжите,
и след публичния шквал
нито жив е, ни умрял!

 

Свободен авторски превод от италиански:
           Здравко Т. Арнаудов, 02.03.2018
По арията на Дон Базилио от операта
"Севилският бръснар" и либретото на Чезаре Стербини

 


 

image

 




Гласувай:
2
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: zdravkoarnaudov
Категория: Лични дневници
Прочетен: 21699
Постинги: 34
Коментари: 42
Гласове: 137
Архив
Календар
«  Януари, 2019  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031